Burkanto reikšmė patikimuose lietuviškuose vardynuose nėra aiškiai nustatyta. Šis vardas neturi visuotinai pripažinto pažodinio vertimo ar vienos patvirtintos interpretacijos. Originalus žodis, iš kurio jis būtų kilęs, nėra dokumentuotas patikimuose kalbos šaltiniuose.
Kalbininkai negali pagrįstai nurodyti konkrečios kalbos, kurios žodis reikštų tam tikrą sąvoką. Todėl Burkantas nelaikytinas vardu, kurio reikšmė būtų tiesiogiai verčiama, pavyzdžiui, kaip „vilkas“, „šviesa“ ar „stiprybė“. Galima tik atsargiai nagrinėti jo skambesį ir sandarą, tačiau tokie aiškinimai būtų simboliniai, o ne faktiniai.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose neįprasti vardai siejami su individualumu, išskirtinumu arba savita tapatybe. Tokia prasmė kyla iš šiuolaikinio suvokimo, o ne iš patvirtintos žodyno reikšmės. Skirtingose kultūrose neįprasti vardai gali būti vertinami kaip šeimos kūrybos, vietos tradicijos arba asmeninio pasirinkimo ženklai.
Burkanto reikšmė gali būti aiškinama tik kaip nenustatyta arba nepatvirtinta. Patikimų duomenų nepakanka konkretesniam vertimui, religiniam simboliui ar istorinei prasmei priskirti.
