Bugaudas yra retas lietuviškas asmenvardis, kurio pažodinė reikšmė patikimai nenustatyta. Lietuvių vardų šaltiniuose nėra vieningo vertimo, prilygstančio aiškiam bendriniam žodžiui.
Galimas ryšys su lietuviška šaknimi „baug-“ arba artima forma „bug-“. Lietuvių kalboje šios šaknys siejamos su baimės, grėsmės arba bauginimo semantika. Vis dėlto toks aiškinimas lieka hipotetinis, nes trūksta pakankamai senų rašytinių paliudijimų.
Kita galimybė yra dvikamienė vardo sandara. Tokiu atveju pirmasis dėmuo galėjo jungtis su kitu senoviniu asmenvardžių dėmeniu. Antrojo dėmens „-gaud-“ reikšmė galėtų sietis su veiksmažodžiu „gaudyti“, tačiau tai nėra patvirtintas vertimas.
Bugaudas simboliškai gali būti aiškinamas kaip su budrumu, atsargumu arba gebėjimu pastebėti grėsmę susijęs vardas. Tokia interpretacija priklauso simbolinei tradicijai, o ne patikimam kalbiniam faktui.
Skirtingais laikotarpiais reti vardai dažnai buvo aiškinami pagal skambesį arba atskiras šaknis. Todėl Bugaudas gali turėti kelis aiškinimus, tačiau nė vienas jų nelaikytinas galutiniu.
