Brunona pažodžiui siejama su ruda spalva arba rudaplauke. Ši reikšmė kildinama iš seno žodžio „brūn“, reiškiančio rudą, rusvą ar tamsų atspalvį. Lietuviškai ji dažniausiai perteikiama žodžiais „ruda“ arba „rudaplaukė“.
Spalvinė reikšmė skirtingose tradicijose įgijo įvairių simbolinių atspalvių. Europos kultūroje ruda spalva dažnai siejama su žeme, natūralumu, paprastumu ir pastovumu. Kai kuriose simbolinėse sistemose ji reiškia artumą gamtai bei praktišką požiūrį. Šios interpretacijos yra kultūrinės, todėl jų negalima laikyti objektyviais asmens apibūdinimais.
Viduramžių vardų aiškinimuose spalviniai vardai kartais galėjo nurodyti išvaizdą, aprangos spalvą arba šeimos vartojamą pravardę. Tokia sąsaja nebūtinai buvo tiesioginė. Brunona gali būti suvokiama kaip moteriška forma, išlaikanti tą pačią pažodinę spalvos nuorodą.
Kai kuriuose šaltiniuose reikšmė aiškinama plačiau, siejant ją su tamsiu atspalviu ar rusva spalva. Vieningos papildomos perkeltinės reikšmės nėra. Todėl Brunona pirmiausia reiškia spalvinę ypatybę, o simboliniai aiškinimai priklauso nuo kultūrinio konteksto.
