Bogdanas reiškia „Dievo dovanotas“ arba „Dievo dovana“. Ši reikšmė siejama su slavų kalbų žodžiais bog, reiškiančiu Dievą, ir dan, reiškiančiu duotą arba dovanotą.
Pažodinis aiškinimas pabrėžia dovaną, gautą iš Dievo. Religinėje tradicijoje tokia dovana dažnai suprantama kaip vaikas, gyvenimas, malonė arba ypatingas likimo palankumas. Šis aiškinimas yra kalbinis faktas, o platesnės simbolinės interpretacijos priklauso kultūriniam ir religiniam kontekstui.
Krikščioniškose slavų bendruomenėse Bogdanas galėjo priminti dėkingumą už gimimą ir dieviškąją globą. Kai kuriose tradicijose vardas siejamas su pašaukimu saugoti gautą dovaną bei atsakingai ją perduoti kitiems. Tokia sąsaja priklauso simbolikai, o ne nustatytai asmens savybei.
Kartais reikšmė aiškinama ir kaip „Dievo duotas“. Ši versija išlaiko tą pačią pagrindinę prasmę, tačiau labiau pabrėžia suteikimo veiksmą. Skirtingais laikotarpiais vardas galėjo reikšti šeimos dėkingumą, viltį arba tikėjimą dieviška globa. Bogdanas savo prasme priklauso teoforiniams vardams, kurių reikšmėje minimas Dievas.
