Berenikė reiškia „pergalės nešėja“ arba „ta, kuri atneša pergalę“. Ši reikšmė siejama su senovės graikų žodžiais pherein, reiškiančiu „nešti“, ir nikē, reiškiančiu „pergalę“.
Pažodinė reikšmė apibūdina pergalę atnešantį arba ją lydintį asmenį. Senovės graikų kultūroje pergalė buvo siejama su dieviškąja Nike, vaizduota sparnuota pergalės deive. Todėl reikšmė turėjo religinį ir simbolinį atspalvį.
Berenikė gali būti aiškinama kaip palankaus likimo, laimėjimo ir sėkmingos baigties simbolis. Tokia interpretacija kyla iš žodžių junginio, tačiau nėra asmenybės prognozė. Vardas neapibūdina konkretaus žmogaus elgesio ar gebėjimų.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas artimas aiškinimas „pergalę nešanti“. Ši forma nekeičia pagrindinės semantikos, tik pabrėžia veiksmo kryptį. Helenistiniu laikotarpiu pergalės sąvoka buvo svarbi valdovų, kariuomenės ir religinių apeigų kalboje.
Berenikė dažnai suvokiama kaip viltingas vardas, susijęs su pasiekimu ir palankia baigtimi. Šis simbolinis sluoksnis susiformavo dėl žodžio nikē reikšmės. Jis atspindi kultūrinę asociaciją, o ne patikrinamą žmogaus savybių aprašymą.
