Belinda dažniausiai aiškinama kaip „graži“ arba „švelni, maloni“. Šie vertimai priklauso nuo pasirinktos vardo kilmės interpretacijos.
Viena tradicija sieja vardą su italų kalbos žodžiais „bella“ ir „linda“. „Bella“ reiškia „graži“, o „linda“ – „daili“ arba „maloni“. Toks aiškinimas pabrėžia grožio ir patrauklumo sąvokas. Vis dėlto tai labiau vėlesnė kalbinė interpretacija, o ne visiškai patvirtinta pirminė reikšmė.
Kitas aiškinimas remiasi germanų kalbų žodžiu „lind“. Jis gali reikšti „švelnus“, „minkštas“ arba „malonus“. Kai kuriuose šaltiniuose „lind“ siejamas ir su gyvate, tačiau ši reikšmė priklauso nuo konkrečios senosios kalbos formos. Todėl gyvatės simbolika nėra vieningai pripažįstama.
Kultūrinėje vaizduotėje Belinda gali simbolizuoti grožį, švelnumą ir eleganciją. Tai simbolinis aiškinimas, o ne mokslinis žmogaus savybių aprašymas. Skirtingais laikotarpiais reikšmė dažnai buvo suvokiama per literatūrą, skambesį ir asociacijas. Vardas neturi vienos visuotinai patvirtintos pažodinės reikšmės.
