Barvyda yra retas lietuviškas dvikamienis vardas, kurio pažodinė reikšmė nėra visiškai vienodai aiškinama. Lietuvių vardyne jo sandara siejama su kamienais bar- ir vyd-. Kamienas vyd- tradiciškai siejamas su lietuvių kalbos veiksmažodžiu „išvysti“, reiškiančiu pamatyti arba regėti. Todėl viena simbolinė reikšmės interpretacija būtų „reginti gynėja“ arba „ta, kuri mato ir saugo“.
Pirmojo kamieno aiškinimas nėra pakankamai patikimas, todėl jo nereikėtų versti kaip konkretaus savarankiško žodžio. Dėl šios priežasties reikšmė dažniausiai pateikiama kaip apytikslė, o ne tikslus pažodinis vertimas. Lietuviškoje vardų tradicijoje tokie junginiai galėjo išreikšti pageidaujamą asmens paskirtį, apsaugą ir budrumą.
Simboliniu lygmeniu Barvyda gali būti siejama su aiškiu žvilgsniu, gebėjimu pastebėti pavojų ir atsakingu saugojimu. Tai kultūrinė interpretacija, o ne patvirtintas leksinis vertimas. Skirtinguose šaltiniuose vardas gali būti aiškinamas kaip susijęs su regėjimu, žinojimu arba gynimu.
