Bartimina yra retas moteriškas vardas, kurio reikšmė nėra patikimai užfiksuota pagrindiniuose vardynuose. Dažniausiai jis siejamas su vardu Bartimėjus ir jo bibline forma Bartimaios. Aramėjų junginys „bar-Timai“ pažodžiui verčiamas kaip „Timaiejaus sūnus“ arba „Timaiejaus vaikas“.
Šis aiškinimas taikomas atsargiai, nes Bartimina nėra tiesioginė senovinio junginio forma. Moteriškoji galūnė galėjo atsirasti vėliau, pritaikant vyrišką vardą lietuvių kalbos vartosenai. Todėl reikšmė „Tėvo sūnus“ yra kilmės aiškinimu paremtas vertimas, o ne savarankiškai paliudytas žodyno žodis.
Krikščioniškoje tradicijoje Bartimėjus žinomas iš Naujojo Testamento pasakojimo. Evangelijoje jis apibūdinamas kaip Jericho aklasis, kuris kreipėsi į Jėzų. Dėl šio pasakojimo vardui simboliškai priskiriamos regėjimo, vilties ir išgijimo temos. Tai kultūrinė interpretacija, o ne pažodinė vardo reikšmė.
Kai kuriuose aiškinimuose pirmoji dalis siejama su aramėjų žodžiu „bar“, reiškiančiu „sūnus“. Antroji dalis aiškinama kaip asmenvardis Timaijus arba Timai. Bartimina gali būti suvokiama kaip savita, moteriška šios tradicijos forma.
