Bartas dažniausiai aiškinamas kaip trumpesnė vardo Bartolomejus forma. Jo pažodinė reikšmė siejama su aramėjų junginiu Bar-Talmay, verčiamu „Talmajaus sūnus“.
Aramėjų žodis bar reiškia „sūnus“, o Talmay laikomas senoviniu asmenvardžiu. Kai kuriuose aiškinimuose Talmay siejamas su žodžiu, reiškiančiu vagų gausą arba dirbamą lauką. Ši antroji interpretacija nėra tokia vieninga, todėl ją reikėtų vertinti atsargiai.
Bibliniame kontekste Bartolomejus minimas tarp Jėzaus apaštalų. Dėl šio ryšio vardo reikšmė krikščioniškoje tradicijoje siejama su gimine, kilme ir paveldėtu tėvo vardu. Simboliniu lygmeniu tokia reikšmė gali pabrėžti šeimos tęstinumą.
Skirtingose kultūrose patroniminės reikšmės buvo suvokiamos kaip kilmės ženklas. Viduramžių Europoje jos dažnai virsdavo paveldimais asmenvardžiais. Bartas išlaiko nuorodą į senąją giminystės formulę, nors šiuolaikiniame vartojime ji dažnai suprantama kaip savarankiškas vardas.
