Barkinta neturi patikimai dokumentuotos, visuotinai pripažintos žodinės reikšmės. Lietuvių vardynuose neaptinkama aiški šio vardo sąsaja su konkrečiu bendriniu žodžiu. Todėl jo negalima tiksliai versti kaip gamtos reiškinio, savybės ar daikto pavadinimo.
Kalbinė forma gali priminti lietuvišką moterišką vardą. Galūnė „-a“ būdinga daugeliui lietuviškų moteriškų vardų. Vien ši galūnė neįrodo konkrečios reikšmės ar senosios kilmės. Panašumas į kitus žodžius taip pat nėra pakankamas reikšmei nustatyti.
Kartais retų vardų reikšmės aiškinamos simboliškai. Tokiu atveju Barkinta galėtų būti siejama su individualumu, savitumu ar kūrybiškai parinktu skambesiu. Šios sąsajos yra interpretacijos, o ne kalbotyros faktai.
Nėra patikimų duomenų, kad Barkinta būtų susijusi su konkrečia religine tradicija, istoriniu asmeniu ar mitologiniu veikėju. Skirtingais laikotarpiais retų vardų suvokimas galėjo priklausyti nuo šeimos pasirinkimo ir vietos vartosenos. Todėl tiksliausia reikšmę apibūdinti kaip nenustatytą arba individualiai sukurtą.
