Bargailas neturi vienos patikimai patvirtintos, žodynuose aiškiai apibrėžtos reikšmės. Todėl jo pažodinį aiškinimą reikia pateikti atsargiai, atskiriant faktus nuo kalbinių hipotezių.
Galimas aiškinimas sieja vardą su lietuviškais kamienais „bar-“ ir „gail-“. Lietuvių kalbos žodis „gailus“ gali reikšti stiprų, smarkų, nuožmų arba intensyvų. Tokiu atveju vardas simboliškai galėtų būti siejamas su ryžtingumu, atkakliu veikimu ir vidine jėga. Ši interpretacija nėra galutinai įrodyta.
Kitas aiškinimas gali remtis žodžiais, susijusiais su kova, ginču arba griežtu elgesiu. Tokia prasmė labiau atspindi galimą kamienų simboliką, o ne tikslų vertimą. Skirtingose tradicijose panašūs vardai dažnai suvokiami kaip apsaugos, tvirtumo ar narsos ženklai.
Bargailas neturi žinomos religinės reikšmės, susijusios su konkrečiu šventuoju ar religiniu pasakojimu. Jo simbolinis aiškinimas gali keistis priklausomai nuo šeimos, regiono ir asmeninio vardo suvokimo. Vardas išlaiko archajiškai skambančią, lietuviškai atpažįstamą sandarą.
