Aušdangas greičiausiai reiškia aušros dangų arba dangaus švytėjimą prieš saulėtekį. Tai lietuviškos sandaros vardas, siejamas su žodžiais „aušra“ ir „dangus“. Pažodinis junginio vertimas būtų „aušros dangus“ arba „dangaus aušra“.
Žodis „aušra“ lietuvių kalboje reiškia pirmąją ryto šviesą. Žodis „dangus“ reiškia virš žemės esančią erdvę arba dangaus skliautą. Šių žodžių junginys sukuria vaizdinę, o ne griežtai žodyninę reikšmę.
Lietuviškoje tradicijoje aušra siejama su pradžia, šviesos pasirodymu ir dienos gimimu. Dangus dažnai suvokiamas kaip platybės, aukštumo ir pasaulio tvarkos simbolis. Šios sąsajos priklauso simbolinei interpretacijai, o ne patvirtintai vardo reikšmei.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Aušdangas gali būti suprantamas kaip „šviesus dangus“. Kitas aiškinimas pabrėžia aušros atsivėrimą dangaus erdvėje. Abu aiškinimai remiasi tais pačiais lietuviškais žodžiais. Aušdangas todėl perteikia rytinės šviesos ir dangaus vaizdinį.
