Auksuolė pažodžiui siejama su žodžiu „auksas“, reiškiančiu taurųjį metalą ir auksinę spalvą. Lietuvių kalboje šis žodis perteikia vertingumo, spindesio bei išskirtinumo vaizdinį. Todėl vardas dažniausiai aiškinamas kaip „auksinė“, „auksu apdovanota“ arba „brangi kaip auksas“.
Auksuolė reikšmė nėra vienareikšmiškai apibrėžta vienu žodyno vertimu. Kalbinėje vartosenoje ji gali būti suprantama kaip poetinis asmenvardis, susijęs su auksu, šviesa ir brangumu. Tokia interpretacija kyla iš simbolinės žodžio vartosenos, o ne iš atskiro istorinio mito.
Įvairiose kultūrose auksas siejamas su saule, šviesa, valdžia ir dvasiniu tyrumu. Senovės Egipte auksas buvo siejamas su dieviškumu ir nemirtingumu. Krikščioniškoje tradicijoje jis dažnai žymi šlovę, iškilmingumą ir dangišką spindesį. Lietuviškoje kultūroje auksas dažnai reiškia derlių, saulę, turtą ir ypatingą vertę.
Šiuolaikiniame suvokime Auksuolė gali skambėti kaip tautinis, vaizdingas ir šviesią simboliką turintis vardas. Jo reikšmė remiasi ne konkrečiu istoriniu asmeniu, bet lietuviško žodžio poetinėmis asociacijomis.
