Augvinas dažniausiai aiškinamas kaip augimo, brendimo ir stiprėjimo reikšmę turintis lietuviškas vardas. Pažodinis aiškinimas siejamas su lietuvių kalbos žodžiu „augti“, kuris reiškia didėti, stiprėti arba vystytis. Todėl vardas gali būti verčiamas kaip „augantis žmogus“ arba „tas, kuris stiprėja“.
Ši interpretacija nėra vienintelė visiškai patvirtinta reikšmė. Kai kuriuose vardų aiškinimuose Augvinas suprantamas plačiau, kaip augimą skatinantis arba gyvenime pirmyn einantis asmuo. Tokia prasmė kyla iš žodžio reikšmės, o ne iš konkretaus istorinio įrašo.
Augimo simbolis įvairiose kultūrose siejamas su gyvybe, branda ir ateities perspektyva. Lietuvių tradicijoje augimas dažnai suvokiamas per gamtos ciklus, šeimos tęstinumą ir žemės derlingumą. Krikščioniškoje simbolikoje augimas kartais reiškia dvasinį tobulėjimą, tačiau tiesioginio religinio ryšio šis vardas neturi.
Augvinas gali būti suprantamas ir kaip palinkėjimas gyvenime stiprėti. Ši reikšmė yra simbolinė, todėl ji neapibūdina konkretaus žmogaus savybių. Istoriniuose šaltiniuose vienoda pažodinė interpretacija nėra nusistovėjusi.
