Augtarė yra retas lietuviškos darybos asmenvardis, kurio tiksli žodyninė reikšmė nėra patvirtinta. Dažniausiai jis aiškinamas siejant pirmąją dalį su lietuvišku veiksmažodžiu „augti“. Šis žodis reiškia didėti, bręsti, stiprėti arba vystytis. Todėl galimas pažodinis aiškinimas būtų „auganti“ arba „stiprėjanti“.
Antroji vardo dalis nėra vienareikšmiškai paaiškinta bendrinės lietuvių kalbos žodynuose. Dėl šios priežasties reikšmė „auganti stiprybė“ laikytina interpretacija, o ne nustatytu vertimu. Pats vardas gali būti suprantamas kaip augimo, brandos ir gyvybingumo simbolis. Tokia simbolika lietuvių kultūroje siejama su gamtos ciklais, medžių augimu ir žmogaus gyvenimo branda.
Augtarė reikšmė gali būti aiškinama ir platesne prasme. Ji gali priminti nuolatinį mokymąsi, vidinę kaitą bei gebėjimą įveikti gyvenimo išbandymus. Šie aiškinimai priklauso simbolinei vardų tradicijai. Jie neapibūdina konkretaus žmogaus ir nėra moksliniai faktai.
Skirtinguose laikotarpiuose augimo motyvas dažnai buvo siejamas su gyvybe, tęstinumu ir ateities viltimi. Todėl Augtarė gali būti suvokiama kaip prasminis palinkėjimas bręsti, kurti ir stiprėti.
