Augė dažniausiai aiškinama kaip su lietuvišku žodžiu „augti“ susijęs vardas. Pažodinė šio žodžio reikšmė yra „auganti“, „bręstanti“ arba „stiprėjanti“. Lietuvių kalboje veiksmažodis „augti“ nusako didėjimą, vystymąsi ir natūralų gyvybės procesą.
Ši reikšmė pirmiausia siejama su augmenija, vaikyste, gamtos ciklais ir žmogaus branda. Augė gali simbolizuoti gyvybingumą, tęstinumą bei gebėjimą keistis. Tokios sąsajos priklauso simboliniam aiškinimui, todėl jos neapibūdina konkretaus žmogaus savybių.
Lietuviškoje kultūroje augimas dažnai suvokiamas plačiai. Jis apima ne tik kūno vystymąsi, bet ir žinių, patirties bei dvasinio sąmoningumo plėtrą. Dėl šios priežasties Augė gali būti suprantama kaip augimo ir brendimo simbolis.
Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas su derlingumu ir gamtos atsinaujinimu. Tai kultūrinė interpretacija, paremta lietuvių kalbos žodžio prasme. Nėra vieno visuotinai patvirtinto aiškinimo, todėl greta „augančios“ galimas ir platesnis „bręstančios“ aiškinimas. Vardo reikšmė išlieka glaudžiai susijusi su gyvybe, raida ir natūraliu stiprėjimu.
