Audronė pažodžiui siejama su lietuvišku žodžiu „audra“. Lietuvių kalboje audra reiškia stiprų atmosferos reiškinį, kuriam būdingas vėjas, lietus, griaustinis arba žaibai.
Ši reikšmė dažnai aiškinama tiesiogiai, kaip gamtos jėgos ir intensyvumo simbolis. Simboliniuose pasakojimuose audra reiškia permainą, apsivalymą arba įtampos išsisklaidymą. Tokios interpretacijos priklauso kultūriniam pasakojimui, todėl jos nėra žodyno apibrėžimo dalis.
Senovės baltų pasaulėvaizdyje audros reiškiniai buvo siejami su dangaus galia ir gamtos ciklais. Lietuvių tautosakoje griaustinis dažnai įgauna mitinį atspalvį, tačiau konkreti vardo reikšmė nėra religinis titulas. Audronė išlaiko aiškų ryšį su lietuvišku gamtos žodynu.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pateikiama platesnė interpretacija: „audringa“, „galinga kaip audra“ arba „susijusi su audra“. Šie variantai remiasi simboliniu išplėtimu, o ne atskirais skirtingais žodžio vertimais. Vardo reikšmė skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama ir kaip gamtos jėgos, ir kaip vidinės energijos ženklas.
