Audinga dažniausiai aiškinama kaip lietuviškas vardas, siejamas su žodžiais „audra“ ir „audringas“. Lietuvių kalbos žodis „audra“ reiškia stiprų vėją, smarkų gamtos reiškinį arba neramią stichiją. Todėl pažodinė vardo reikšmė gali būti perteikiama kaip „audringa“, „veržli“ arba „kupina jėgos“.
Audinga reikšmė pirmiausia remiasi kalbine asociacija, o ne vienu griežtai nustatytu žodyno apibrėžimu. Lietuviškoje tradicijoje audra gali simbolizuoti gamtos galią, kaitą ir išsilaisvinimą. Tokia simbolika priklauso kultūriniam aiškinimui, todėl nelaikytina objektyviu žmogaus savybių aprašymu.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose vardas siejamas su audringu temperamentu arba intensyvia gyvenimo energija. Kituose pabrėžiamas gamtos stichijos vaizdinys, reiškiantis judėjimą ir pokytį. Šie aiškinimai nėra atskiros oficialiai patvirtintos reikšmės.
Senesnėje lietuvių kultūroje gamtos reiškiniai dažnai tapdavo vaizdingų žodžių ir vardų šaltiniu. Dėl to Audinga reikšmė suvokiama per lietuvišką gamtos pasaulėvaizdį, o ne per religinį ar mitologinį pasakojimą.
