Audangas neturi vienos patikimai patvirtintos, visuotinai pripažintos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose jo semantika nėra išsamiai nustatyta.
Galima kalbinė sąsaja su lietuvišku veiksmažodžiu „austi“. Šis žodis reiškia siūlų pynimą į audinį. Vis dėlto tokia sąsaja lieka tik atsargi interpretacija, o ne įrodytas vardo aiškinimas.
Jeigu vardas siejamas su audimo vaizdiniu, jo simbolinė prasmė galėtų reikšti kūrimą, ryšių pynimą ir kantrybę. Šios reikšmės priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne tiesioginiam žodyno apibrėžimui.
Audangas kartais gali būti aiškinamas ir kaip savarankiškas lietuviškos darybos vardas. Tokiu atveju jo reikšmė būtų suvokiama per skambesį, sandarą ir lietuviškų vardų tradiciją.
Skirtingose kultūrose audimas dažnai simbolizuoja gyvenimo kelią, bendruomenę ir likimo gijas. Senovės mitologijose audėjos neretai vaizduotos kaip gyvenimo tvarkos saugotojos.
Šie simboliai padeda suprasti galimą vardo kultūrinį skambesį. Jie nepatvirtina konkrečios Audangas reikšmės ir nepakeičia patikimos etimologinės kilmės.
