Arvaida neturi vienos patikimai nustatytos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose neaptinkamas aiškiai patvirtintas originalus žodis, iš kurio būtų galima tiksliai išversti šį vardą. Todėl originalus žodis, jo kalba ir pažodinis vertimas lieka nenustatyti.
Kartais Arvaida aiškinama kaip savarankiška lietuviška vardų daryba. Tokiu atveju vardui priskiriama simbolinė, o ne žodyninė reikšmė. Ji gali būti siejama su vaizdiniais apie apsaugą, tvirtumą arba ryžtą. Tokie aiškinimai nėra patvirtinti istoriniu dokumentu.
Kitoje interpretacijoje vardas gali būti laikomas artimu lietuviškų vardų grupei, kuriai būdingos dalys „arv“ arba „vaid“. Vis dėlto šių dalių reikšmės konkrečiai formai neįrodytos. Skirtingose tradicijose vardai dažnai interpretuojami pagal skambesį, panašumą ir kultūrines asociacijas.
Arvaida simboliniu lygmeniu gali reikšti saugumo, vidinės atramos ar ryžtingo veikimo idėją. Tai kultūrinė interpretacija, o ne nustatyta vardo reikšmė. Patikimiausia šį vardą laikyti retu, individualiai parinktu lietuviškos vartosenos vardu, kurio semantika nėra galutinai išaiškinta.
