Artiomas siejamas su graikų kalbos žodžiu „artemēs“, kuris reiškia „sveikas“, „nepažeistas“ arba „saugus“. Ši reikšmė nurodo vientisumą, apsaugą ir gerą fizinę būklę.
Artiomas dažnai aiškinamas kaip vardas, susijęs su išlikimu nepažeistam. Pažodinė reikšmė gali būti perteikiama žodžiais „sveikasis“ arba „tas, kuris yra saugus“. Skirtinguose vardų šaltiniuose pateikiamas ir ryšys su graikų deive Artemide.
Senovės graikų tradicijoje sveikumas buvo siejamas su kūno darna ir gyvenimo pusiausvyra. Apsaugos idėja galėjo turėti religinį bei simbolinį turinį. Ji reiškė dievišką globą, atsparumą pavojams ir gebėjimą išlaikyti vientisumą.
Kai kuriuose aiškinimuose Artiomas siejamas su Artemidės vardu. Tokiu atveju reikšmė aiškinama per laukinės gamtos, nepriklausomybės ir apsaugos simbolius. Šis aiškinimas nėra tapatus pažodiniam graikų žodžio „artemēs“ vertimui.
Vardo reikšmė skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama religiniu, kultūriniu arba simboliniu požiūriu. Senesnėje aplinkoje svarbiausia buvo apsaugos ir sveikatos sąsaja. Šiuolaikiniuose vardų aiškinimuose dažniausiai išlaikoma sveikumo bei nepažeistumo prasmė.
