Armondas reiškia „karo žmogus“ arba „kariuomenės žmogus“. Ši reikšmė siejama su senosios germanų kalbos žodžiais *hari* ir *man*. Žodis *hari* reiškė kariuomenę arba karybą, o *man* reiškė žmogų. Todėl pažodinis vertimas apibūdina žmogų, susijusį su kariuomene.
Armondas reikšmė nėra vien tik karinė. Simbolinėse interpretacijose ji gali reikšti pareigą, atsakomybę ir pasirengimą ginti artimuosius. Tokios sąsajos kyla iš senųjų visuomenių, kur karys buvo laikomas bendruomenės saugotoju. Šis aiškinimas yra kultūrinis, o ne moksliškai nustatytas asmens apibūdinimas.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pateikiama artima reikšmė „karys“ arba „kariuomenės gynėjas“. Šie variantai kyla iš tos pačios žodinės sandaros, tačiau nėra visiškai pažodinis vertimas. Vakarų Europos tradicijose kariuomenės motyvas dažnai siejamas su ištikimybe ir tarnyste. Vėlesniais laikotarpiais ši reikšmė pradėta suprasti simboliškai, nes vardas nebesiejamas vien su tikra karine tarnyba.
