Arminas dažniausiai aiškinamas kaip senosios germanų tradicijos vardas, siejamas su žodžiu *ermen*. Lietuviškai šis žodis verčiamas kaip „visuotinis“, „visas“ arba „didingas“.
Todėl vardui priskiriama pažodinė reikšmė gali būti perteikiama junginiu „visuotinis“ arba „didingas“. Kai kuriuose vardynuose Arminas aiškinamas ir kaip „karys“ arba „gynėjas“. Šie aiškinimai nėra vienodai patvirtinti, todėl juos reikėtų vertinti atsargiai.
Senosiose germanų tradicijose visuotinumą reiškianti sąvoka galėjo sietis su plačia galia, bendruomenės apsauga ir išskirtine padėtimi. Tai yra simbolinė interpretacija, o ne tiesioginė šiuolaikinio vardo reikšmė.
Romėnų istoriniuose šaltiniuose panašus vardas siejamas su Arminijumi, germanų genčių vadu. Vėlesnėje kultūroje ši sąsaja skatino vardą suprasti kaip ryžto, laisvės ir pasipriešinimo simbolį. Tokia prasmė susiformavo istoriškai, tačiau nėra pažodinis vertimas.
Arminas skirtinguose laikotarpiuose galėjo būti suvokiamas nevienodai. Vienur pabrėžtas visuotinis didingumas, kitur – kario ir gynėjo įvaizdis. Šiuolaikiniuose vardų aiškinimuose abi kryptys dažnai pateikiamos greta.
