Armida dažniausiai aiškinama kaip vardas, siejamas su ginkluotumu ir ryžtu. Galima pažodinė interpretacija remiasi lotynų kalbos žodžiu „arma“, reiškiančiu „ginklai“ arba „ginkluotė“. Vis dėlto ši etimologija nėra vienareikšmiškai patvirtinta akademiniuose šaltiniuose.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Armida verčiama kaip „ginkluota“, „apsiginklavusi“ arba „karinga“. Šios formuluotės apibūdina simbolinę žodžio kryptį, tačiau nėra tikslus istorinis vertimas. Italų kultūroje vardas pirmiausia siejamas su literatūriniu įvaizdžiu, o ne kasdiene žodyno reikšme.
Literatūrinėje tradicijoje Armida gali simbolizuoti kerintį grožį, vilionę ir sudėtingą vidinę galią. Tai simbolinis aiškinimas, kylantis iš kūrinio, o ne oficiali vardo reikšmė. Europos kultūroje ginklo įvaizdis kartais reiškia apsaugą, pasirengimą ir gebėjimą priešintis pavojui.
Kai kurie šaltiniai vardą aiškina kaip itališką literatūrinį darinį, todėl lotyniška versija išlieka hipoteze. Armida reikšmė skirtinguose leidiniuose gali būti pateikiama nevienodai. Patikimiausia ją apibūdinti kaip vardą, turintį ginkluotumo ir ryžtingumo simboliką.
