Anzelmina siejama su senųjų germanų žodžių junginiu, reiškiančiu dievišką apsaugą arba dievybės globą. Pažodinis aiškinimas dažniausiai perteikiamas kaip „dieviškoji apsauga“ arba „Dievo globojama“. Ši reikšmė susideda iš dviejų prasminių dalių. Pirmoji nurodo dievybę ar dievišką galią. Antroji siejama su apsauga, gynyba ir saugumu.
Religiniame kontekste tokia reikšmė simbolizuoja aukštesnės jėgos globą. Krikščioniškoje tradicijoje ji gali būti suprantama kaip Dievo saugomas žmogus. Senosiose germanų kultūrose dievybės globa buvo susijusi su likimu, ištikimybe ir bendruomenės saugumu. Šie aiškinimai priklauso simbolinei tradicijai, o ne šiuolaikiniam vardų mokslo faktui.
Anzelmina kartais aiškinama ir kaip „dievišką šalmą turinti“ arba „apsaugota dievybės“. Toks aiškinimas remiasi antrąja vardo sandaros dalimi. Skirtinguose šaltiniuose vertimas gali šiek tiek skirtis. Vis dėlto pagrindinė reikšmės kryptis išlieka susijusi su dieviška globa, apsauga ir dvasiniu saugumu.
