Angerona siejama su lotynišku žodžiu „angerona“, tačiau jo pažodinis vertimas nėra visiškai aiškus. Senovės šaltiniuose vardas siejamas su tyla, paslapties saugojimu ir neištartais žodžiais. Dėl šios priežasties reikšmė dažniausiai aiškinama kaip „tylos sergėtoja“ arba „paslapčių saugotoja“.
Kitas aiškinimas sieja vardą su žodžiu „angina“, reiškiančiu gerklės skausmą arba užgniaužtą balsą. Ši sąsaja kyla iš romėnų tikėjimo, kad deivė galėjo padėti įveikti ligą ir grąžinti gebėjimą kalbėti. Toks aiškinimas laikomas senoviniu religiniu aiškinimu, o ne tikslia šiuolaikinio žodžio reikšme.
Angerona romėnų tradicijoje simbolizavo tylą, susivaldymą ir apsaugą nuo pavojingų paslapčių atskleidimo. Simbolinėse interpretacijose jos reikšmė siejama su vidine ramybe ir gebėjimu išlaikyti konfidencialią informaciją. Šie vaizdiniai priklauso kultūriniam pasakojimui, todėl jų nereikėtų laikyti objektyviais asmenybės apibūdinimais.
Angerona kartais aiškinama ir kaip dievybė, padedanti išlaisvinti užgniaužtą balsą. Šis variantas pabrėžia ne tylą, bet perėjimą nuo kančios prie palengvėjimo. Todėl vardui priskiriamos dvi susijusios reikšmės: tylos saugojimas ir balso sugrįžimas.
