Amarilė siejama su žydinčios gėlės įvaizdžiu. Pažodžiui šis vardas siejamas su augalo pavadinimu „amaryllis“.
„Amaryllis“ yra lotyniška forma, vartojama tarptautiniuose augalų pavadinimuose. Į lietuvių kalbą ji verčiama kaip „amarilė“ arba „amarilis“.
Vardo reikšmė tiesiogiai remiasi dekoratyviu augalu, garsėjančiu dideliais, ryškiais žiedais. Todėl reikšmės pagrindas yra žydėjimas, augimas ir spalvingas gamtos grožis.
Botanikos tradicijoje amarilė siejama su išskirtiniu žiedu ir sezoniniu atsinaujinimu. Šis ryšys yra kultūrinė interpretacija, o ne pažodinis žodyno apibrėžimas.
Senovės graikų ir romėnų literatūros tradicijose Amaryllis buvo poetinis moters vardas. Vergilijaus kūryboje Amaryllis minima kaip piemenaitė, susijusi su bukoline poezija.
Dėl literatūrinio konteksto vardas įgijo meilės, grožio ir dainingumo simboliką. Šios reikšmės kilo iš kūrinių, o ne iš botaninio termino.
Kai kuriose kultūrose amarilės žiedas simbolizuoja išdidų grožį, ryžtą ir vidinį spindesį. Tokie aiškinimai priklauso gėlių simbolikai, todėl gali skirtis pagal regioną.
Amarilė gali būti suprantama kaip žydėjimo, gyvybingumo ir estetinės išraiškos vardas. Pripažįstamos dvi pagrindinės kryptys: augalo pavadinimas ir literatūrinis mitologinis personažas.
