Alna dažniausiai aiškinama kaip vardo Ilana trumpesnė arba pakitusi forma. Hebrajų kalbos žodis אילן (ilan) reiškia „medis“, o אילנה (Ilana) verčiamas kaip „medžio moteris“ arba „medinga“. Tokia interpretacija siejama su augimu, gyvybe ir tvirtomis šaknimis.
Šis aiškinimas nėra vienodai pripažįstamas visuose vardų žinynuose. Dėl trumpos formos Alna kartais vertinama kaip savarankiškas variantas, tačiau patikimas tiesioginis vertimas ne visada nurodomas. Lietuvių kalboje šis vardas neturi aiškiai nustatytos bendrinės reikšmės.
Hebrajų tradicijoje medis dažnai simbolizuoja gyvybės tęstinumą, vaisingumą ir ryšį su šeima. Bibliniame pasaulėvaizdyje medžiai siejami su išmintimi, palaiminimu ir žmogaus gyvenimo ciklu. Šios sąsajos priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne įrodytai vardo reikšmei.
Kai kuriuose šiuolaikiniuose vardų aiškinimuose Alna siejama su gamtos vaizdiniais. Tokia samprata pabrėžia ramybę, natūralumą ir pastovumą. Tai poetinis aiškinimas, todėl jo nereikėtų laikyti vieninteliu kalbiniu faktu. Vardo vartosenoje gali susitikti hebrajiška sąsaja ir savarankiška šiuolaikinė forma.
