Algimantas dažniausiai aiškinamas kaip lietuviškas dvikamienis vardas. Jo reikšmė siejama su žodžiais „alga“ ir „mantus“. Lietuviškai tai gali būti perteikiama kaip „atlygį turintis“ arba „išmintingas atlygio žmogus“.
Pirmasis sandas alg- siejamas su lietuvišku žodžiu „alga“. Jo pagrindinė reikšmė yra atlygis už darbą, pastangas ar nuopelnus. Antrasis sandas mant- siejamas su būdvardžiu „mantus“. Šis žodis reiškia sumanų, išmintingą arba gerai nusimanantį žmogų.
Todėl Algimantas simboliškai gali reikšti asmenį, kurio pastangos duoda vaisių. Ši interpretacija nėra pažodinis žodyno vertimas. Ji remiasi lietuviškų vardų sandaros ir senųjų žodžių aiškinimu.
Lietuvių vardyne tokie junginiai dažnai perteikia pageidaujamą savybę ar gyvenimo siekį. Šiuo atveju reikšmėje susilieja teisingo atlygio ir išminties vaizdiniai. Skirtinguose šaltiniuose gali pasitaikyti aiškinimai „atlygio išmintis“ arba „išmintingas atlygio turėtojas“. Šios formuluotės yra artimos, tačiau nėra visiškai vienodos. Algimantas neturi vienos visuotinai pripažintos pažodinės interpretacijos.
