Airūnas neturi visuotinai pripažintos, patikimai dokumentuotos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose ši forma dažniausiai pateikiama kaip retas asmenvardis, kurio semantika nėra aiškiai nustatyta.
Nėra patikimo pagrindo Airūną tiesiogiai versti konkrečiu lietuvišku žodžiu. Todėl originalus žodis, jo kalba ir tikslus vertimas į lietuvių kalbą negali būti nurodyti be išlygų. Aiškinimai, siejantys vardą su lietuvių kalbos žodžiais, dažniausiai laikytini interpretacijomis, o ne įrodyta reikšme.
Simbolinėje vardų aiškinimo tradicijoje neaiškios semantikos vardams kartais priskiriamas savitumo įspūdis. Toks aiškinimas apibūdina kultūrinę asociaciją, bet nepatvirtina žodinės reikšmės. Skirtingais laikotarpiais reti vardai galėjo būti suvokiami kaip išskirtiniai arba sąmoningai sukurti šeimos pasirinkimai.
Kai kuriuose neoficialiuose šaltiniuose Airūnas gretinamas su panašiai skambančiais lietuviškais vardais. Vis dėlto garsinis panašumas savaime neįrodo bendros reikšmės. Dėl to tiksliausia šį vardą apibūdinti kaip lietuviškoje vartosenoje esantį asmenvardį su neaiškia semantika.
