Agripina yra senovinis romėniškas asmenvardis, kurio pažodinė reikšmė nėra visiškai nustatyta. Jis siejamas su lotyniška forma Agrippina, moterišku vardu Agrippinus variantu.
Dažniausiai nurodomas ryšys su romėnišku asmenvardžiu Agrippa. Jo kilmė aiškinama keliomis versijomis, todėl vieno neginčijamo vertimo nėra. Kai kuriuose šaltiniuose Agrippa siejamas su lotynišku žodžiu, reiškiančiu sunkiai gimstantį arba kojomis pirmyn gimusį kūdikį.
Kita aiškinimo kryptis remiasi galimu senesniu itališku arba etruskų asmenvardžiu. Šiuo atveju tiesioginė reikšmė lieka neaiški. Todėl vertimai „gimęs kojomis pirmyn“ ir „sunkus gimimas“ laikomi tradicinėmis interpretacijomis, o ne patvirtintu faktu.
Romėnų kultūroje asmenvardžiai dažnai buvo susiję su giminės istorija, protėviais arba gimimo aplinkybėmis. Vėlesnėje krikščioniškoje tradicijoje Agripina susieta su šventąja Agripina iš Mineo. Dėl šio ryšio vardas įgijo religinį ir kultūrinį atspalvį.
Agripina skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama kaip senos romėniškos tradicijos ženklas. Šiuolaikinėje vartosenoje jo reikšmė dažnai aiškinama atsargiai, pripažįstant kelias kilmės hipotezes. Simboliniai ryšiai su ištverme ar neįprasta pradžia priklauso interpretacijoms, o ne žodyno reikšmei.
