Agnė reiškia „gryna“, „tyra“ arba „skaisti“. Ši reikšmė siejama su graikų būdvardžiu hagnē, verčiamu kaip „šventa“ arba „neužteršta“.
Pažodinė reikšmė apibūdina tyrumą, kuris gali būti suprantamas morališkai, dvasiškai arba simboliškai. Senovės graikų kalboje žodis hagnē galėjo nusakyti apeiginį švarumą ir santykį su šventumu. Vėlesnėje krikščioniškoje tradicijoje šis aiškinimas susietas su dora, nekaltumu ir pasišventimu.
Agnė reikšmė skirtingose kultūrose įgijo kelis atspalvius. Krikščioniškoje aplinkoje ji dažnai aiškinama kaip dvasinio tyrumo ženklas. Europos vardų tradicijoje reikšmė neretai perteikiama žodžiais „skaisti“, „šventa“ arba „nekalta“.
Kai kurie šaltiniai pateikia ir susijusį lotynišką žodį agnus, reiškiantį „ėriukas“. Šis aiškinimas nėra pagrindinė graikiška reikšmė, tačiau sustiprino religinę simboliką. Ėriukas krikščionybėje siejamas su taika, pasiaukojimu ir nekaltumu.
Simbolinės interpretacijos nėra moksliniai žmogaus savybių aprašymai. Jos atspindi kultūrinį požiūrį į tyrumą, šventumą ir moralinį skaidrumą.
