Afroditė yra senovės graikų vardas, dažniausiai aiškinamas kaip „gimusi iš putų“ arba „iš putų kilusi“. Šis aiškinimas siejamas su graikų žodžiu aphros, reiškiančiu putas. Lietuvių kalboje vardas išlaiko tą pačią mitologinę ir simbolinę kryptį.
Graikų mitologijoje Afroditė buvo meilės, grožio, geismo ir vaisingumo deivė. Pasak vieno mito, ji iškilo iš jūros putų prie Kipro salos. Dėl šio pasakojimo jūros putos tapo jos gimimo ir dieviškos kilmės simboliu.
Vardo reikšmė skirtingose tradicijose siejama su meile, patrauklumu, harmonija ir gyvybės tęstinumu. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne tiesioginis žmogaus savybių apibūdinimas. Antikinėje Graikijoje grožis buvo suvokiamas ne vien kaip išvaizda, bet ir kaip darna, malonė bei kūrybinė galia.
Kai kurie kalbininkai abejoja tiesioginiu ryšiu tarp vardo ir žodžio aphros. Viena iš mokslinių versijų vardą sieja su senesniais Artimųjų Rytų deivių vardais. Todėl pažodinis aiškinimas „gimusi iš putų“ išlieka tradicinis, tačiau jo kilmė nėra visiškai neabejotina. Afroditė dažnai suvokiama kaip grožio ir meilės simbolis, susiformavęs per mitologijos pasakojimus.
