Abdonas siejamas su hebrajų asmenvardžiu עַבְדּוֹן, transliteruojamu kaip ʿAbdōn. Lietuviškai jis dažniausiai aiškinamas kaip „tarnas“, „tarnautojas“ arba „tarnystės žmogus“.
Ši reikšmė susijusi su hebrajų žodžiu עֶבֶד, reiškiančiu tarną arba vergą. Asmenvardžiuose ši sąvoka dažnai turėjo religinį atspalvį. Ji galėjo nusakyti žmogaus atsidavimą Dievui, bendruomenei arba pasirinktai pareigai.
Žydų tradicijoje tarnystė ne visada reiškė pažeminimą. Ji galėjo simbolizuoti ištikimybę, atsakomybę ir pasirengimą padėti kitiems. Krikščioniškoje kultūroje ši reikšmė dažnai siejama su nuolankumu bei pasiaukojimu.
Biblijoje Abdonas yra vieno Izraelio teisėjo vardas. Dėl šio pasakojimo reikšmė įgijo papildomą tarnavimo tautai ir teisingumo vykdymo atspalvį. Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas ir su tėviškumo, atramos bei pareigos idėjomis.
Kai kurie šaltiniai pateikia artimą vertimą „tarnaujantis“ arba „Dievo tarnas“. Tokie variantai labiau perteikia simbolinę reikšmę, o ne pažodinę žodžio sandarą. Abdonas skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiamas kaip religinės ištikimybės ir atsakingos tarnystės ženklas.
